Appendix 1. Transcription conventions

(.) Untimed brief pause
(n) Timed pause where “n” indicates the interval measured in seconds Lengthened sound
- Sudden cut off
= The second utterance is latched onto the first one, i.e., no gap between the two utterances
.hh Audible inhalations
>word< Word uttered at a faster pace
<word> Word uttered at a slower pace
Word Stressed word
°word° The word is said softer than the surrounding talk
(( )) Transcriber’s comments
(word) Word in doubt
(xxx)/( ) Inaudible speech
[ The beginning of overlapping
] The end of overlapping
heh Laughter (Hah is used to represent louder laughter)